ポーランドでの破壊工作の疑いを受け、ブルガリアのStarlink施設で火災が発生
原題: Fire at Starlink site in Bulgaria after suspected sabotage in Poland
日本語訳
# ポーランドでのサボタージュ疑惑を受け、ブルガリアのStarlink施設で火災が発生
2026年10月14日 20:51
ブルガリアのルメン・ラデフ首相は水曜日、先週、首都ソフィア近郊にある衛星インターネットサービス「Starlink（スターリンク）」の施設で火災が発生したことを認めた。
ブルガリアのメディアは捜査関係者の話を引用し、この攻撃疑惑に関連して、ドイツのパスポートを所持する若い男性2人が拘束されたと報じた。
この衛星ネットワークは、ロシアの侵攻に対するウクライナの防衛において、戦略的に重要な役割を果たしている。
この火災は、以前に親欧米派の野党連合「民主ブルガリア（DB）」によって公表されていた。ラデフ首相は、現在捜査が進められていることを理由に、これ以上の詳細は明らかにしないと述べた。
DBによると、10月9日、ソフィア近郊のStarlink施設にある17基のアンテナのうち11基が故意に放火された。これらのアンテナはウクライナでの戦争で使用されていたという。
親欧米派の野党は、ロシアがこの攻撃に関与している可能性があるとの疑念を表明している。
### ドイツのパスポートを所持する2人が拘束
水曜日の夜、複数のブルガリアのメディアが捜査関係者の話を引用して報じたところによると、攻撃疑惑に関連して、ドイツのパスポートを所持する20歳と21歳の男性2人が月曜日にブルガリアで拘束された。
ニュースサイト「Faktor.bg」によると、容疑者2人は移民の背景を持ち、ギリシャからクラタ（Kulata）国境検問所を通って合法的にブルガリアに入国していた。
同サイトは、捜査当局が、容疑者たちがより大規模なサボタージュ（破壊工作）ネットワークに属しているかどうかを調査していると報じた。このネットワークは、今週初めにポーランドのStarlink施設への攻撃に関連してドイツで逮捕された2人の男とつながっている可能性がある。
### サボタージュの疑い
ブルガリア当局は、ソフィア近郊のStarlink施設は民間所有であることを強調した。
ブルガリアのイヴァン・デメルジエフ内相は議会に対し、施設の保護責任は所有者にあるものの、同様の施設に対して追加のセキュリティ対策が導入されたと述べた。
ブルガリア国家安全保障局（DANS）のプラメン・トンチェフ局長は、Starlink施設での火災はサボタージュ行為であると考えていると述べた。
同氏は議員に対し、「将来的にこのようなサボタージュ行為が再び起こる可能性も否定できない」と警告した。
9月23日には、ワルシャワの南にあるStarlinkの地上端末でも火災が発生している。
ポーランドでのその攻撃を実行した疑いのある2人のサボタージュ容疑者が、火曜日、ドイツ南西部のシュトゥットガルト近郊ニュルティンゲンで逮捕された。
ポーランド政府は、ロシアの諜報機関がこの攻撃の背後にいると疑っている。
原文（英語）を表示
Fire at Starlink site in Bulgaria after suspected sabotage in Poland
14.10.2026, 20:51 Uhr
Bulgarian Prime Minister Rumen Radev confirmed on Wednesday that there had been a fire at a facility of the Starlink satellite internet service near the capital Sofia last week.
Two young men holding German passports have been taken into custody in connection with the suspected attack, Bulgarian media later reported, citing investigators.
The satellite network is a strategically important part of Ukraine's defence in the war against Russia's invasion.
The fire had previously been made public by the pro-Western opposition alliance Democratic Bulgaria (DB). Radev said he would not provide any further details in light of the ongoing investigations.
According to DB, 11 of 17 antennas at a Starlink facility near Sofia were deliberately set on fire on October 9. The antennas were used in the war in Ukraine, DB said.
Pro-Western opposition parties said they suspected Russia was linked to the attack.
Two German passport holders in custody
Two men aged 20 and 21, both holding German passports, were detained in Bulgaria on Monday in connection with the suspected attack, several Bulgarian media outlets reported on Wednesday evening, citing investigators.
According to the news outlet Faktor.bg, the two suspects have migrant backgrounds and had legally entered Bulgaria from Greece through the Kulata border crossing.
The website reported that investigators were examining whether the suspects belonged to a larger sabotage network potentially linked to two men arrested in Germany earlier this week over a recent attack on a Starlink facility in Poland.
Sabotage suspected
Bulgarian officials stressed that the Starlink facility near Sofia was privately owned.
Bulgarian Interior Minister Ivan Demerdzhiev told parliament that additional security measures had been introduced at similar facilities, even though responsibility for their protection rested with their owners.
Plamen Tonchev, head of Bulgaria's State Agency for National Security (DANS), said he believed the fire at the Starlink facility was an act of sabotage.
"Such acts of sabotage cannot be ruled out in the future either," he warned lawmakers.
A fire also broke out at a Starlink ground terminal south of Warsaw on September 23.
Two suspected saboteurs accused of carrying out that attack in Poland were arrested on Tuesday in Nürtingen, near Stuttgart in south-western Germany.
The government in Warsaw suspects Russian intelligence services were behind the attack.