動くのか… デューク・ニューケム3D？
原題: Does It Run… Duke Nukem 3D?
日本語訳
# タイトル
「Duke Nukem 3D」は動くのか？
# 本文
1993年にid Softwareが『DOOM』をリリースした際、それはジャンルを定義づける一助となりましたが、その10年におけるヒットしたファーストパーソン・シューティング（FPS）は、決してそれだけではありませんでした。1996年には3D Realmsから、ジャンルにユーモアを加えた『Duke Nukem 3D』も登場しました。ここに[PicoPlus-devel]による「pico-duke3D」があります。RP2350上で動作する『Duke Nukem 3D』です。
これが当たり前で簡単なことだという結論に至る前に、これら2つのタイトルのリリース間にある3年間には、ゲーミングPCの世界において非常に大きな変化がありました。1993年当時の『DOOM』の最小スペックは386プロセッサと4MBのメモリで、ISAスロットに装着した基本的なVGAカードでもプレイ可能でした。対照的に、その3年後の『Duke Nukem 3D』は、少なくとも486DX2と8MBのメモリを必要とし、必然的にVESAローカルバスまたはPCIグラフィックスを搭載している必要がありました。これは『DOOM』の競合というよりは『Quake』の競合に近い存在であり、そのため動作に必要なパワーも一段、あるいは二段上がっていました。
そこでRP2350の出番です。DVIを搭載したPicoクローン上で、このゲームを動作させています。適切なハードウェアがあれば、SNESまたはUSBコントローラーで操作できるため、まさに「単一ゲーム専用コンソール」として完璧な存在です。シェアウェア版も動作しますし、コピーを持っていればフルバージョンも動作します。私たちも90年代を過ごしてきた身として、好奇心が抑えられません。『Shadow Warrior』も動かせるようになるのでしょうか？ ロー・ワン（Lo Wang）を怒らせちゃいけませんよ！
原文（英語）を表示
When id Software released DOOM back in 1993 it helped define the genre, but it was hardly the only hit first-person shooter of that decade. There was also 3D Realms’ 1996 Duke Nukem 3D, a game which added some humor to the genre. Here’s [PicoPlus-devel], with pico-duke3D. It’s Duke Nukem 3D, on an RP2350.
Before reaching the conclusion that this might be obvious and easy, the three years between the two releases saw quite significant movements in the world of gaming PCs. DOOM’s minimum spec in 1993 was a 386 and 4 MB of memory, and would have been playable on a basic VGA card in an ISA slot. By contrast three years later Duke Nukem 3D required at least a 486DX2 and 8 MB, which would inevitably have had VESA local bus or PCI graphics. It’s a Quake competitor rather than a DOOM competitor, thus the power required to run it has stepped up a notch or two.
The RP2350 then is up to the job, and runs the game on a DVI equipped Pico clone. It can be controlled via either SNES or USB controllers given the right hardware, making it the perfect one-game console. The shareware game works, as does the full version if you own a copy. Having been around in the ’90s then, we’re curious. Could it be made to run Shadow Warrior as well? You no mess with Lo Wang!