ラジオシャックのおもちゃが復活
原題: Radio Shack Toy Returns to Life
日本語訳
# タイトル
Radio Shackのおもちゃが蘇る
# 本文
[The Modern Rouge]は、クローゼットの中で古い幼馴染を見つけた。それはRadio Shackの「200-in-1電子キット」だった。[Josh Nass]と共に、彼はその性能をテストし、その過程でいくつかの修理も行った。予想通り、電池はとうの昔に液漏れを起こしていた。
もしこれを知らない人がいても説明すると、これらはリード線にスプリングが取り付けられた、本物の電子部品のセットだった。回路を作るには、スプリングを曲げてワイヤーを差し込み、そのままスプリングを離す。配線を組み替えることで、ラジオやアラーム、コンピュータ回路などを作ることができた。
こうしたキットは数十種類存在し、性能の高さはさまざまだった。今回のものは、充実したフロントパネルといくつかの珍しい電子部品を備えた、特に優れたキットだった。最終的に、彼らはモールス信号の練習用発振器を作り上げたが、それは見事に動作した。
こうしたキットと全く同じものはもう手に入らないが、自作することは可能だ。あるいは「Snap Circuits」を試したり、独自のモジュールをプリントしたりすることもできる。今日ではブレッドボードを使うのは当たり前だが、かつては常に存在していたわけでも、手頃な価格だったわけでもない。
原文（英語）を表示
[The Modern Rouge] found an old childhood friend in a closet: a Radio Shack 200-in-1 electronic kit. Along with [Josh Nass], he put it through its paces and made a few repairs along the way. As you might expect, the batteries had long ago leaked out their magic juice.
If you missed these, they were a host of real electronic components with springs connected to the leads. To make a circuit, you bend the spring over, insert a wire, and let go of the spring. By changing the wiring, you could make radios, alarms, computer circuits, and more
There were dozens of these kits, some more capable than others. This was a particularly nice one with a loaded front panel and several exotic components. In the end, they made a code practice oscillator, and it worked.
While you can’t find kits exactly like these anymore, you can make your own. Or try Snap Circuits and print your own modules. You take solderless breadboards for granted today, but they haven’t always been around or affordable.