Hackaday Podcast 第382回：グルーボール、ボーグ・キューブ、そして超音速トレブシェット
原題: Hackaday Podcast Episode 382: Glueballs, Borg Cubes, and Supersonic Trebuchets
日本語訳
# タイトル
Hackaday Podcast エピソード 382: グルーボール、ボーグ・キューブ、そして超音速トレブシェット
# 本文
大西洋の両岸ではまだ暑さが続いていますが、クリスティーナは音を立てずに涼むための新しい秘密兵器を手に入れました。エリオットや他のメンバーもそれに続くのでしょうか？それは時が経てばわかることです。
Hackadayのニュースですが、とにかくたくさんあります。まず、Supercon Tenのチケットが木曜日の朝に発売されましたが、この記事を読んでいる頃には、早割チケットは完売している可能性が高いでしょう。でも、ご安心を！すぐにさらなるチケットがリリースされる予定です。
チケットは買いたくないけれど、参加したい？それなら、採択されたトークの提案を提出してください。無料で招待されます。幸運なことに、締め切りを2週間延長して8月26日までとしました。
ニュースを出し尽くした後、エリオットは「メールバッグ」の中から[Vik Olliver]さんからの面白いエピソードを見つけ出しました（「ふむ」と思わせるという意味で面白いものです）。ヤード・ポンド法とメートル法に関する短い議論が続きましたが、その後はハックの話に移りました。
詳細を確認したい方は以下のリンクをチェックしてください。そして、いつものように、このエピソードについての感想をコメント欄で教えてください！
エピソード382 ショーノート：
ニュース：
- Supercon Tenのチケットが現在発売中
- 先延ばし魔たちに朗報！2026年Superconの参加募集を延長
- 科学者たちはグルーボールの発見を確定させたのか？
- 今日の日食を自宅で観測しよう
メールバッグ：
- 今週は[Vik Olliver]さんからの、頭を悩ませるような質問があります。まあ、聴いてみてください！
今週の注目のハック：
- FTTH（光回線）のハッキング
- FlipBuddyはボーグだ、お前は同化される
- 超音速トレブシェットの製作
- Raspberry PiとUSBマイクで野鳥の訪問者を追跡
- 科学のために3Dプリント部品に火をつけてみる
- Wiiヌンチャクを、驚くほど人間工学に基づいたマクロパッドとして活用
クイック・ハック：
- エリオットの選定：
- クリスティーナの選定：
原文（英語）を表示
It’s still hot on both sides of the Atlantic, but Kristina has a new secret weapon for staying cool without making noise. Will Elliot and the others follow suit? Time will tell.
In Hackaday news, well, there’s a lot of it. For starters, Supercon Ten tickets went on sale Thursday morning, but chances are good that by the time you read this, the early bird offering will be all pecked out. But, never fear! More tickets will be released soon enough.
Don’t want to buy a ticket, but still want to go? Submit a talk proposal that gets accepted, and you’ll be welcomed in free of charge. Lucky for you, we just extended the deadline by two weeks to August 26th.
After exhausting the news, Elliot reached into the ol’ Mailbag and found a funny anecdote from [Vik Olliver]. (Funny in that it’ll make you go ‘hmm’.) A brief discussion about imperial vs. metric ensued, but then it was on to the hacks.
Check out the links below if you want to follow along, and as always, tell us what you think about this episode in the comments!
Episode 382 Show Notes:
News:
- Supercon Ten Tickets On Sale Now
- Procrastineers Rejoice! 2026 Supercon Call For Participation Extended
- Have Scientists Stuck The Landing On The Glueball Discovery?
- Watch Today’s Eclipse At Home
Mailbag:
- This week, we have a head-scratcher from [Vik Olliver] and well, you’ll just have to listen!
Interesting Hacks of the Week:
- Hacking Fiber To The Home
- FlipBuddy Is Borg, You Will Be Assimilated
- Creating A Supersonic Trebuchet
- Track Bird Visitors With A Raspberry Pi And A USB Mic
- Lighting 3D Printed Parts On Fire For Science
- Wrist Welcomes Wii Nunchuk As Gloriously Ergonomic Macropad
Quick Hacks:
- Elliot’s Picks:
- Kristina’s Picks: