Supercon 10 チケット販売中
原題: Supercon Ten Tickets on Sale Now
日本語訳
# タイトル
Supercon 10 チケット販売開始
# 本文
ハッカーの皆さん、エンジンを始動させましょう！カリフォルニア州パサデナにて11月6日〜8日に開催される、第10回となる2026年Hackaday Superconのチケット販売を開始します。例年通り、講演の全ラインナップはまだ発表していませんが、Hackadayの「True Believers（熱狂的なファン）」の皆さんにボーナスを用意しました。通常価格296ドル（＋手数料）のところ、早期割引チケットを150ドルで提供します。参加したいと思っているなら（本当に参加したいと思っているなら）、迷わず今すぐチケットを注文してください！
前述の通り、今年のSuperconにはいくつかのエキサイティングな変更があります。まず、土曜日と日曜日は、数ブロック南にあるArtCenter South Campusという、より広い会場に移転します。2つの大きなステージ、参加者のための広いスペース、そしてゆったりとハッキングに没頭できる場所ができることを楽しみにしています。「こぢんまりとした路地」に詰め込まれるのではなく、豪華な中庭で広々と過ごすことができます。
今年は例年以上に多くのチケットを用意しています。過去のSuperconはすべて完売していたため、これは素晴らしいことです。しかし、Superconの魅力である極めて高いS/N比（信号対雑音比）とフレンドリーなハッカーの雰囲気、そして私たちが最も愛するカンファレンスの空気感を損なうほど拡大するつもりはありません。
ですが、チケットは早めに手に入れてください！True Believer価格で買えるかどうかにかかわらず、Superconは非常にお得です。食事が完備された2.5日間のハッキングとエンターテインメント、そして素晴らしい講演。これだけでも十分すぎるほどです。さらに、最高にクールな「ハック可能なバッジ（hackable badge）」も付いてきます。しかし、何物にも代えがたい体験をもたらしてくれるのは、間違いなくそこに集まる人々です。
Superconの常連の皆さんは、またすぐにお会いできるのを楽しみにしています！「ずっと参加したかったけれど、なかなか踏み切れなかった」という方にとって、記念すべき「第10回（Supercon Ten）」という節目は絶好の機会となるでしょう。
もちろん、あらゆるカンファレンスにおいて最高の参加方法はプレゼンターとして登壇することです。現在、プロポーザル（発表提案）の募集期間をさらに2週間延長しています。話したいことがあるなら、ぜひ早めに知らせてください！
原文（英語）を表示
Hackers, start your engines! We’re opening up ticket sales for our tenth, the 2026 Hackaday Supercon, to take place Nov 6-8 in Pasadena, CA. As always, because we haven’t announced the full slate of talks yet, we’d like to give the Hackaday True Believers out there a bonus: early bird tickets for $150 instead of the regular price of $296 (plus fees). If you know you want to attend (and you know that you want to attend) do not delay and order your tickets now!
As we mentioned before, there are a few exciting changes coming to this year’s Supercon. First off, we are moving to a larger venue on Saturday and Sunday: a few blocks south at the ArtCenter South Campus. We’re looking forward to two larger stages, more room for attendees, and more space to spread out and hack. No longer crammed into a cozy alley, we’ll sprawl out in a luxurious courtyard.
We have more tickets available than ever this year, which is great because Supercons past have all sold out. But we’re not expanding so much that we’ll lose the killer signal-to-noise ratio and friendly hacker atmosphere that makes Supercon our favorite con.
But do get your tickets soon! Whether you get in at the True Believer rate or not, Supercon is a bargain. Two and a half days of fully catered hacking and entertainment, plus the great talks, make it a bargain. Then we throw in sweet hackable badge over the top. But it’s truly the assembled crowd that makes it a priceless experience.
If you’re a Hackaday Supercon regular, we look forward to seeing you again soon! If you’ve always wanted to attend, but never pulled the trigger, the nice round number of Supercon Ten is a great excuse.
Of course, the best way to attend any convention is as a presenter, and our call for proposals just got extended for another two weeks. If you have something you’d like to say: let us know soon!