今日の日食を自宅で観賞する
原題: Watch Today’s Eclipse at Home
日本語訳
# タイトル
今日の日食を自宅で観測しよう
# 本文
数時間後、スペインからグリーンランドにかけての経路で見られる日食が発生します。旅行に出かけるにはもう遅すぎますが、[jonty]のおかげで、日食を捉えることができるすべてのウェブカメラを見つけることができます。
これは理想的な方法かもしれません。特殊なメガネも、カードに投影された映像を見る必要もありません。もちろん、これらのカメラの多く（あるいはすべて）は太陽を直接向いているわけではないため、日食そのものが見えるのか、それとも周囲への影響だけが見えるのかは分かりません。
より科学的な視点を求めるなら、以下のNASAのフィードを試してみてください。
あるいは、ESA（欧州宇宙機関）がスペインのハバランブレから放送している映像を見ることもできます。
または、望遠鏡による映像版を試してみてください。
特定の場所からどのように見えるか知りたいですか？ハーバード大学が用意してくれています。よりリアルな感覚を味わいたいなら、楽しみとして普通のサングラスをかけて見てみるのもいいでしょう。
月の表面から日食を観測できればいいのですが。もちろん、自分自身で日食を作ることもできますよ。
原文（英語）を表示
In a few hours, there is a solar eclipse that will be visible with a track that goes from Spain up through Greenland. Too late to travel for it, but thanks to [jonty], you can find all the webcams that will have a view.
This may be ideal. No funny glasses. No looking at a projected image on a card. Of course, many, if not all, of these cameras aren’t looking directly at the sun, so it isn’t clear if you’ll be able to see the actual eclipse or just the effect it has on the surroundings.
If you prefer more science, try the NASA feed below.
Or, you could see what ESA is broadcasting from Javalambre, Spain:
Or, try the telescope view version:
Want to know what it might look like from a particular spot? Harvard has you covered. If you want to feel more realistic, try wearing some regular sunglasses while watching just for the fun of it.
We wish we could watch our eclipses from the lunar surface. Of course, you can always make your own eclipse.