英国で消滅したC64 BBSサービスが復活 (theoasisbbs.com)
原題: UK's Lost C64 BBS Service Lives Again (theoasisbbs.com)
日本語訳
# タイトル
英国の失われたC64 BBSサービスが復活 (theoasisbbs.com)
# 本文
接続時に「the brick（ザ・ブリック）」が立てる音があった。ハンドシェイクの叫び声のような音ではない。もっと静かで、より慎重な響きだ。1984年のCompunetユーザーは、その音が「LINK」の開始を意味することを知っていた。ターミナル・ソフトウェアがサーバーから流れてきて、まもなくC64上で動作する他のどのプログラムとも明らかに異なる世界へと足を踏み入れるのだ。そのサービスは1993年5月まで続いた。その後、姿を消した。……今、再び。
Compunet（正式名称はCompunet Teleservices Ltd、ソフトウェアはAriadine Software製）は、Commodore 64を舞台に栄枯盛衰を極めた、英国を拠点とするインタラクティブなオンラインサービスだった。それは伝統的な意味でのBBS（電子掲示板）ではなかった。より構造化されたもので、ユーザー生成ページ、Courierシステムを通じた電子メール、テレシフトウェア（telesoftware）のダウンロード、そして誰もが「duckshoot」と呼んだ水平スクロールのメニュー・インターフェースを備えていた。ユーザーは、カートリッジポートに直接差し込むカスタムの1200/75ボー・モデムを介して接続していた。そのモデム、通称「the brick」には、プロセス全体をブートストラップするための8K ROMが搭載されていた。CNSAVEを賢く実行していれば別だが、そうでなければ、セッションごとにサーバーから完全なターミナル・ソフトウェアがライブでダウンロードされた。
**プロトコルこそが核心**
「Compunet Reborn」は、単なる再構築（reimagining）ではない。スクリーンショットや懐かしい思い出を並べた追悼ページでもない。それは、tgreavesによって構築され、compunet.liveでホストされている、TCP/IP上で動作するオリジナルのCompunetプロトコルの忠実な再現である。この違いは、一見するよりも重要だ。レトロな復活プロジェクトの多くは、その「体験」を模倣しているに過ぎない。しかし、これは実際のハンドシェイク、実際のターミナル動作、そしてCompunetが持っていた実際のフローを再構築している。C64側にはその違いが分からない。それこそが、このプロジェクトの核心なのだ。
**接続する方法**
接続には、C64またはC128、オリジナルのCompunetモデム、そして「the brick」のシリアル接続を現代のネットワークへと橋渡しするハードウェアが必要となる。具体的には、1200/75の接続をTCP/IP経由でCompunet RebornサーバーへとリダイレクトできるWiModem、あるいは同等のデバイスだ。詳細な手順は compunet.live/connect にあり、セッションをクリーンに実行するための細かなポイントについては compunet.live/guide のガイドに記載されている。これは「プラグ・アンド・プレイ」ではない。しかし、最初からそうあるべきではなかったのだ。もし、まだ「the brick」を所有しているなら、そのことは既に分かっているはずだ。
**時代に遅れているのではなく、時代を先駆けていた**
Compunetが、英国のコンピューティング史における単なる歴史的な珍品、あるいは脚注のようなものとして語られるのをよく目にする。しかし、その解釈は間違っていると私は思う。1984年に8ビット・ハードウェア上で動作し、ライブダウンロード形式のターミナル・ソフトウェア、構造化されたコンテンツ・パブリッシング・レイヤー、そしてユーザー間のリアルな電子メールを提供していたサービスは、時代の後塵を拝していたのではない。むしろ、時代を定義していたのだ。Compunet Rebornは、それを単に保存するだけではない。その価値を証明しようとしているのだ。オリジナルの設計に価値があったからこそ、そのプロトコルを維持する価値があった。ぜひ接続してみて、私の間違いを証明してほしい。
原文（英語）を表示
There was a sound the brick made when it connected. Not a handshake screech — something quieter, more deliberate. Compunet users in 1984 knew that sound meant the LINK was happening, the terminal software was rolling down from the server, and in a moment you’d be inside something that felt genuinely unlike anything else running on a C64. That service ran until May 1993. Then it was gone. Until now.
Compunet — properly Compunet Teleservices Ltd, with software by Ariadne Software — was a UK-based interactive online service that lived and died on the Commodore 64. It wasn’t a BBS in the traditional sense. It was something more structured: user-generated pages, electronic mail through its Courier system, telesoftware downloads, and that horizontally scrolling menu interface everyone called the duckshoot. Users connected via a custom 1200/75 baud modem that plugged straight into the cartridge port. That modem — “the brick” — carried an 8K ROM that bootstrapped the whole process, after which the full terminal software downloaded live from the server on every session unless you’d been smart enough to run CNSAVE.
The Protocol Is the Point
Compunet Reborn isn’t a reimagining. It isn’t a tribute page with screenshots and fond memories. It’s a faithful recreation of the original Compunet protocol — running over TCP/IP — built by tgreaves and hosted at compunet.live. That distinction matters more than it might sound. Plenty of retro revival projects approximate the experience. This one reconstructs the actual handshake, the actual terminal behaviour, the actual flow of what Compunet was. The C64 doesn’t know the difference. That’s the whole point.
Getting On the Wire
Connecting requires a C64 or C128, the original Compunet modem, and a piece of hardware that bridges the brick’s serial connection to a modern network — specifically a WiModem or equivalent device capable of redirecting that 1200/75 connection over TCP/IP to the Compunet Reborn server. The full walkthrough lives at compunet.live/connect, and the guide at compunet.live/guide covers the finer points of getting your session running cleanly. This isn’t plug-and-play, but it was never supposed to be. If you still have the brick, you already know that.
Ahead of Its Time, Not Behind It
I keep seeing Compunet described as a historical curiosity, a footnote to British computing history. I think that reading is wrong. A service running on 8-bit hardware in 1984 that offered live-downloaded terminal software, a structured content publishing layer, and real electronic mail between users wasn’t behind the curve — it was defining one. Compunet Reborn doesn’t just preserve that. It makes the argument for it. The protocol was worth keeping because the original design was worth keeping. Go connect and tell me I’m wrong.