あなたを確実に起こしてくれる、この目覚まし時計
原題: This Alarm Clock Has The Capacity To Wake You
日本語訳
# タイトル
この目覚まし時計には、あなたを叩き起こす「容量」がある。
# 本文
Hackadayのフィードには、あまりにも多くの「間違い」を孕んでいて、決して自宅で真似すべきではないものの、警告付きで紹介するに値するほど面白いプロジェクトが時折流れてくる。[ArcaEge]による「キャパシタ・アラームクロック（Capacitor Alarm Clock）」もまさにその一つだ。これは、電解コンデンサに逆電圧をかけて爆発させることで、不運な持ち主を叩き起こすというものだ。もし生き残ることができれば、間違いなく目が覚めるだろう！
言うまでもなく、[ElectroBoom]の動画から着想を得ており、その仕組みは至ってシンプルだ。ESP32が時計として機能し、アラーム用にリレーを起動させる。そのリレーが、ソケットに装着された適切な低電圧の電解コンデンサに過負荷をかける仕組みだ。区切り線の下に掲載した動画で見られるような爆発が発生し、眠っている人を叩き起こす。
これが決して安全なハックではないことは、わざわざ言うまでもないだろう。ここでの紹介は、あくまで娯楽として行っている。しかし、例えば「ベント（安全弁）付きのコンデンサ」と「付いていないコンデンサ」の違いを確認できるなど、興味深い点もいくつかある。
コンデンサの爆発をテーマにしたプロジェクトを目にするのはこれが初めてではないが、それもまた「自宅では真似しないで」と言わざるを得ないものだった。
原文（英語）を表示
Every now and then a project comes into the Hackaday feed that has so many levels of wrong about it that you really shouldn’t do it at home, but is amusing enough to feature anyway with a warning. So it is with [ArcaEge]’s Capacitor Alarm Clock, which wakes up its unfortunate owner by blowing up electrolytic capacitors with reverse voltage. If you survive, you’ll certainly be awake!
It’s inspired unsurprisingly by an [ElectroBoom] video, and the premise is simple enough. An ESP32 serves as the clock, and triggers a relay for the alarm, which in turn overloads a suitably low-voltage electrolytic capacitor in a socket. The resulting explosion which appears in a video we’ve placed below the break, wakes the slumberer.
We don’t have to tell you that this is not the safest of hacks, and is presented here only for your entertainment. But it does provide a few points of interest, for example in identifying the difference between capacitors with a vent, and those without.
This isn’t the first time we’ve seen a project based around exploding capacitors, and that one maybe was a don’t-do-this-at-home too.